---

■ 恐怖！攻撃態勢でカメラに接近してくるネコ・・・ [ネタ]

---

http://www.toychan.net/archives/2007/01/22_2249.php

なごむ……

---

---

---

■ 学校では教えてくれないエンジニアリング英語 [English]

---

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #1
http://blog.bulknews.net/mt/archives/002064.html

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #2: Push the code
http://blog.bulknews.net/mt/archives/002070.html

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #3: You might want to ...
http://blog.bulknews.net/mt/archives/002081.html

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #4: Works for me
http://blog.bulknews.net/mt/archives/002087.html

学校では教えてくれないエンジニアリング英語 #5: crufty, kludge, janky, ghetto
http://blog.bulknews.net/mt/archives/002096.html

そういえば、work around ってのも習った覚えがないけど、結構使われますよね？

To work around this problem, disable the ABC function.

こんな感じ。「(問題を)回避するには」といった意味で使われます。ある製品にセキュリティホール、バグなどの問題点が見つかった場合、メーカーからは、代替となるOSイメージが提供されることがありますが、どうしても止められない、止めたくない場合、また、代替OSイメージがまだ提供されずにいる場合、「とりあえずこの機能を Off にしてもらえれば、問題は回避できますよ」と言った情報がメーカから提供される時があります。

いま見ると、英辞郎には載ってるなぁ。昔持ってた辞書には、載ってなかったけど……

---